Testo e traduzione della canzone “Ain’t good enough for you” di Bruce Springsteen, pubblicata nell’album doppio “The Promise” del 2010, definito il “disco perduto” per questa particolare caratteristica:
Come la più celebre (ed omonima) rubrica radiofonica del Trio Medusa, ecco sbarcare su questi lidi le “Canzoni travisate”, ovvero quelle canzoni più o meno famose che nel testo riportano passaggi, diciamo così, “diversamente interpretabili” in italiano. E per battezzare la rubrica comincio con un mostro sacro, Michael Jackson.
Dopo una serata passata in discoteca, Michael fa per tornare a casa in macchina con i suoi amici quando, strada facendo, incontra una cornetteria notturna. La fame è tanta ma lui è troppo stanco per scendere, perciò si fa prendere un po’ di cibarie da uno dei suoi amici. L’amico torna in macchina e Michael, in preda alla fame più totale, gli intima di dargli i dolci appena acquistati, cantando un perentorio “PASSA LA CIAMBELLA”.
Working Day And Night (1979) – Minuto 1:19
Un gran bel remix di The Final Countdown degli Europe, già usato per il video pubblicato due giorni fa, “La storia dei Super Saiyan”. Captain Cozmo…anno 1999! Buon ascolto! 🙂
Elisabetta è una bimba con un hobby molto particolare: reinterpretare in chiave rock le canzoni per bambini, e la sua “esibizione” è principalmente incentrata su “Stendi i panni” (nb: la canzoncina originale, tra l’altro noiosissima, la potete sentire QUI). I genitori le hanno trasmesso tantissimo la passione per questo genere (il rock, si intende), perchè lei ci mette un impegno da performer consumata!
Ma la perla delle perle, come sempre, arriva dall’autore del video satirico sul Premier Matteo Renzi, e anche del già qui pubblicato “Ti ho visto sul tubo”: il remix di questo video in chiave hard rock da parte di Christian ICE!
And so, ladies and gentlemen…THE CUTEST HARD ROCK SINGER EVER! ELISABETTA! 😀