Come la più celebre (ed omonima) rubrica radiofonica del Trio Medusa, ecco sbarcare su questi lidi le “Canzoni travisate”, ovvero quelle canzoni più o meno famose che nel testo riportano passaggi, diciamo così, “diversamente interpretabili” in italiano. E per battezzare la rubrica comincio con un mostro sacro, Michael Jackson.
Dopo una serata passata in discoteca, Michael fa per tornare a casa in macchina con i suoi amici quando, strada facendo, incontra una cornetteria notturna. La fame è tanta ma lui è troppo stanco per scendere, perciò si fa prendere un po’ di cibarie da uno dei suoi amici. L’amico torna in macchina e Michael, in preda alla fame più totale, gli intima di dargli i dolci appena acquistati, cantando un perentorio “PASSA LA CIAMBELLA”.
Working Day And Night (1979) – Minuto 1:19
http://www.canzonitravisate.it/
Qui sono catalogate tutte le canzoni travisate più famose, proprio una rubrica da consultare
Grazie del consiglio! 🙂